故事发生在风景如画的马兰山。马兰花是马兰山的象征，亦是庇佑马兰山生生不息繁荣昌盛的重要所在。大兰（林志玲 配音）和小兰（陈好 配音）虽为姐妹，但个性却截然相反。大兰懒惰自私，爱慕虚荣，而小兰却善良勤恳，温柔体贴。某日，小兰意外邂逅了马兰花的守护神马郎（黎明 配音），小兰的正直和活泼很快就吸引了马郎的注意，没过多久，两人就坠入了爱河，这让大兰感到十分妒忌。邪恶的藤妖（魏思兰 配音）发现了大兰的破绽，利用她的阴暗得到了珍贵的马兰花。失去了马兰花，也就意味着马兰山将不复存在，为了保护赖以生存的家园，小兰和马郎一行人踏上了充满危险的旅程。
扎克瑞·莱维 大卫·克罗斯 杰森·李 贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 温蒂·马力克 安赫拉·约翰逊 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·G·施密特 克里斯·沃伦 布丽奇·门德勒 艾米·卡里诺 亚历山德拉·希普 格雷格·宾克利 夏芮丝 伯纳德·怀特 乔伊·奥斯曼斯基 兰尼·琼 布兰登·伊顿 艾瑞克·鲍扎 西恩·奥斯汀 马蒂·朱 贾内尔·吉恩斯特拉 瑞秋·布鲁克·史密斯 瑞安·康菲多 小西北斗 吉·亚历山大 马克·阿尔科弗 小罗斯·巴达塞里安 亚历克斯·贝内特
堀川亮 富山敬 广中雅志 井上和彦 森功至 德丸完 若本规夫 大木民夫 柴田秀胜 政宗一成 二又一成 大林隆介 户谷公次 古川登志夫 石丸博也 铃置洋孝 盐泽兼人 石冢运升 菊池正美 小林通孝 堀内贤雄 平野正人 江森浩子 中野圣子 田中和实 屋良有作